Categoria: Uncategorized

History of the Venetian Dukes (1102-1229), edited and translated by Luigi Andrea Berto with an Appendix of Brief Venetian Historical Texts is out and can be purchased on our website.

The twelfth and early thirteenth centuries were a crucial period for the emergence of Venice as one of the major powers in the Mediterranean. Taking advantage of the conquest of the Holy Land and the weakening of Byzantine naval power, the Venetians’ policy in the eastern Mediterranean aimed both at strengthening their position in that area and acquiring new markets. In order to do so, they demonstrated their readiness to use force.

For the first time in their history, the Venetians went to the eastern Mediterranean not only for trading but also for fighting, becoming involved in the Crusades and establishing a relationship with the Latin Kingdom of Jerusalem after the First Crusade.

The goal of this volume is to present the edition of the Latin text and the English translation of the Historia ducum Venetorum (History of the Venetian Dukes) which describes this period. It is the first Venetian historical text composed after the Fourth Crusade, and it is also the only extant chronicle composed in Venice after the beginning of the eleventh century.

In this volume the edition and translation of the Historia ducum Venetorum is accompanied by other two historical texts: the Brief Venetians Annals and the Account of the Election of Dominic Silvo as Duke of the Venetians by Dominic Tino.

The volume adds to the series of Venetian historical texts published by Centro Cicogna that can be found here.

Con grande tristezza per la perdita e profonda e sempiterna riconoscenza il Centro di Studi ricorda la figura del suo Segretario, l’architetto e scultore Gianni Aricò, purtroppo scomparso lo scorso agosto.

Tuesday, April 20, 2021 6:00 PM – 7:30 PM
Marin Sanudo the Younger: the Diaries and beyond
Panel Monitor Matteo Soranzo, McGill University
Presentations
Chiara Frison, Not Only Chronicles: Marin Sanudo the Younger’s Lost and Found Texts
Stefano Trovato, The Lion against Ercole: Marin Sanudo’s Epigrams against Ferrara
www.rsa.org

Il Centro Cicogna parteciperà alla RSA Virtual 2021

https://www.rsa.org/

Il Centro Cicogna è lieto di presentare il Tractatus de ludo scachorum di Paolino da Venezia nell’edizione curata e tradotta da Roberto Pesce.

Il volume è già disponibile per l’acquisto nella pagina seguente [http://51.210.183.66/testi/]

Ringraziamo il Ministero per i Beni e le Attività Culturali per il supporto, la tipografia Arcari per l’ottimo servizio e tutti i collaboratori del Centro che hanno partecipato alle varie fasi di produzione.

Il gioco degli scacchi ha avuto ampia fortuna nel Medioevo, dove entra a far parte della vita quotidiana della società cortese e urbana e trova spazio nella letteratura mediolatina e romanza, diventando una parte importante dell’educazione cavalleresca come momento di svago e riflessione all’interno della corte. Composto nella prima metà del XIV secolo, il Tractatus de ludo scachorum di Paolino da Venezia descrive in otto capitoli l’origine, le diverse fasi e il significato simbolico degli scacchi, offrendo al lettore consigli politici e militari ricavati dalle strategie del gioco. L’opera, scritta per formare e ammaestrare principi e governanti, narra la storia di un sovrano che, attraverso la conoscenza degli scacchi, smette di essere un tiranno e diventa un monarca benevolo e amato dal popolo. I pezzi giungono a rappresentare diverse classi sociali, con propri vizi e virtù, e i loro movimenti sulla scacchiera evidenziano sia le qualità morali delle singole figure, sia la loro funzione all’interno della società.

Siamo lieti di annunciare che il volume ‘Dialogo — Studi in memoria di Angela Caracciolo Aricò’ verrà pubblicato nella seconda metà di maggio 2017 e conterrà i seguenti interventi:

• Gian Carlo Alessio, Un nuovo visitatore della biblioteca di Marin Sanudo
• Daniela Ambrosini, Il caso delle «Macchine dette Cammelli» tra le Memorie di Giovanni Poleni
• Santiago Arroyo, Lodovico Dolce entre Tiziano y Felipe II. El Venus y Adonis del Prado
• Giampiero Bellingeri, Dalle acque increspate tra Bosforo e Laguna. Versi e brani turchi su Costantinopoli e Istanbul
• Gino Benzoni, Venezia 1602: la quiete prima della tempesta
• Carlo Campana, 4 novembre 1966: l’aqua granda, Venezia, la Marciana
• Antonio Carile, Il sogno di Nabucodonosor e l’avvicendamento degli imperi nella storia della salvezza
• Linda Carroll, Ruzante’s (and Palladio’s) Women
• Ilaria Crotti, Parise critico d’arte: il ritratto d’artista come autoritratto
• Marc Deramaix, L’Arcadia di Sannazaro o l’accademia pontaniana sub specie bucolica
• Irene Favaretto, Leoni, cavalli, draghi e grifoni, aquile, cervi e cinghiali: uno zoo di marmo e bronzo nell’area marciana
• Patricia Fortini Brown, «Under our Dominion and Faith»: Marin Sanudo, Istria, and Venice’s Classical Past
• Antonio Foscari, Una facciata di Andrea Palladio “che sarebbe stata degna di dominare il Canal Grande”
• Chiara Frison, Da Padova a Venezia. L’ultimo catalogo dei manoscritti della biblioteca di S. Giovanni in Verdara
• Michael Knapton, Military Security and Defence Organization in the Padovano in the Decades Before Agnadello: Enriching Sanudo’s Account
• Giovanna Nepi Scirè, Postilla su Leonardo e le teste grottesche
• Roberto Pesce, «…la benedirò e diventerà nazioni» (Gn 17, 16): la figura di Sara e le origini di Venezia in un testo in franco-veneto del XIII secolo
• Paolo Procaccioli, Pasquino e Pietro Aretino nel Sanuto cronista e copista
• Ricciarda Ricorda, Gabriele d’Annunzio e Angelo Conti alla Ca’ d’Oro di Giorgio Franchetti
• Laura Sanguineti White, Prospettive trecentesche su Venezia
• Matteo Soranzo, Astrologia ed alchimia in un codice “ritrovato” di G.A. Augurelli: il MS. Mellon 22 della Beinecke Library di Yale University
• Francesco Tateo, Frammenti di riflessioni storiografiche (traduzioni da Giorgio di Trebisonda, Pontano teorico e lirico)
• Paola Tomè, ‘Turning points’ nella storia della lessicografia umanistica greco-latina
• Stefano Trovato, Topi e topoi de Bibliotheca a Venezia. Note su letture permesse e letture ostacolate, tra uso e abusi
• Alessandro Vettori, I salmi nella Commedia di Dante, ovvero la poetica dell’ascesa nel Purgatorio
• Gianni Villani, «Sub falso officinae titulo» ovvero intrichi editoriali tra Venezia e Napoli, a proposito di Sannazaro e Pontano

Il volume sarà pubblicato in tiratura limitata: è possibile assicurarsene già da ora una copia in prevendita

Quest’anno il Centro Cicogna sarà presente con tre panel alla conferenza annuale dell’RSA (Renaissance Society of America), che si svolgerà a Chicago dal 30 aprile al 1 marzo

Philosophy in the Renaissance: Comparative Perspectives
Fri, March 31, 1:30 to 3:00pm, The Palmer House Hilton, Seventh Floor, Clark 9

Relatori: Matteo Soranzo (McGill University), Christopher Celenza (Johns Hopkins Univesrity), Vasileios Syros (University of Pennsylvania), Francesco Borghesi (University of Sydney)

Gianfrancesco Pico della Mirandola: New Approaches I
Sat, April 1, 8:30 to 10:00am, The Palmer House Hilton, Seventh Floor, Clark 1

Relatori: Matteo Soranzo (McGill University), Francesco Borghesi (University of Sydney), Walter Stephens (Johns Hopkins University), Matteo Piana (McGill University)

Gianfrancesco Pico della Mirandola: New Approaches II
Sat, April 1, 10:30am to 12:00pm, The Palmer House Hilton, Seventh Floor, Clark 1

Relatori: Matteo Soranzo (McGill University), Matteo Piana (McGill University), Sergio di Benedetto (Università di Lugano), Carla de Bellis (Università ‘la Sapienza’, Roma)